venerdì 23 gennaio 2009

Anche i Pink floyd sono dalla nostra parte...

E ora Strakkino mio adorato...dimmi come te la cavi con l'inglese...



per facilitarti ti lascio il testo in inglese, vediamo se individui il punto in cui ammettono di fare parte della nostra diabolica associazione per distruggere il mondo!!!

Into the distance, a ribbon of black
Stretched to the point of no turning back
A flight of fancy on a windswept field
Standing alone my senses reeled
A fatal attraction holding me fast, how
Can I escape this irresistible grasp?
Can't keep my mind from the circling skies
Tongue-tied and twisted Just an earth-bound misfit, I
Ice is forming on the tips of my wings
Unheeded warnings, I thought I thought of everything
No navigator to find my way home
Unladened, empty and turned to stone
A soul in tension that's learning to fly
Condition grounded but determined to try
Can't keep my mind from the circling skies
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
Above the planet on a wing and a prayer,
My grubby halo, a vapour trail in the empty air,
Across the clouds I see my shadow fly
Out of the corner of my watering eye
A dream unthreatened by the morning light
Could blow this soul right through the roof of the night
There's no sensation to compare with this
Suspended animation, A state of bliss
Can't keep my mind from the circling skies
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I

20 commenti:

Orsovolante ha detto...

Primooooooooo :-)
scusa non ho resistito ;-)

Se inizia a interpretarlo zret ci trova il diavolo' l'acqua santa, le scie, e mi sa anche il signoraggio.

bella musica però

Nico ha detto...

Ho trovato che Straker potrebbe essere nel libro paga del NWO.. urge riunione!!!!

http://nico-murdock.blogspot.com/2009/01/straker-nei-libri-paga-del-nwo.html

Ann@ ha detto...

@Orsovolante: io ascolto solo buona musica...

ma nessuno lo aiuta? secondo me il nostro amato "sparacazzate" non capisce bene l'inglese...e per di più si fa aiutare dal vibrante amico (dalla padella alla brace)

Fioba ha detto...

ahhh che ricordi il concerto a Livorno.... certo senza waters non era proprio la stessa cosa ma belli lo stesso.
Tanto straker non apprezzerebbe

fioba

kassovitz ha detto...

Non è che ora ci infila pure David Gilmour nella lista degli occultatori?:-)

Ann@ ha detto...

@kassovitz...
penso sia possibile...
ti confido un segreto...In realtà Syd Barret non è morto...è vivo e vegeto e si diverte a mettere lauree false nel curriculum di strakkino!

Ann@ ha detto...

SYD, perdonami se ho usato il tuo nome invano...mi farò perdonare ascoltando tutto "the piper at the gates of down"

Nico ha detto...

OMG, finalmente degli estimatori di buona musica.. sono proprio capitato bene.
Stavo giusto riguardandomi il dvd del concerto a Pompei.

Anonimo ha detto...

@ Ann@
Il titolo esatto è "the piper at the gates of dawn"

Ciao

eSSSe ha detto...

Anna, Bentornata.

AcarSterminator ha detto...

Ann@ ha detto...
SYD, perdonami se ho usato il tuo nome invano...mi farò perdonare ascoltando tutto "the piper at the gates of down"

eh no, non te la cavi così a buon mercato.
Almeno dieci volte di fila la versione vinile di The madcap laughs
:P

Ann@ ha detto...

@Acar
caro dovè che tu abiti?
:D vengo a prendermi il vinile stanotte :D tranquillo non ti sveglio!

usa-free ha detto...

Bentornata Ann@!

Accidenti però, come in tutte le organizzazioni ultrasegrete, anche al NWO esistono tanti pesi e tante misure: tu in ferie per un mese , io sempre a lavorà! -_-

Alessandro ha detto...

Grazie per il meraviglioso momento musicale.

@Fioba: io invece nel 2003 ho visto Roger Waters in concerto ad Hannover e, sinceramente, di Gilmour ho sentito poco la mancanza. :P

Solidarietà a tutti i compagni bassisti del mondo. :)

markogts ha detto...

Ciao Anna! Dov'eri sparita?

AcarSterminator ha detto...

Ann@ ha detto...
@Acar
caro dovè che tu abiti?
:D vengo a prendermi il vinile stanotte :D tranquillo non ti sveglio!


Mi sa che sono un pochino troppo a nord per te (come vedi da qui), e gli elecotteri neri a noi li mettono a disposizione solo per gli spostamenti d'emergenza, non è questo il caso.
Poi basta un minimo rumorino per svegliarmi... e se trovo qualcuno che tocca i miei dischi, non rispondo più di me! :D

PS: e che nessuno mi tocchi quel "brutto muso" di Waters ;-)

caposkaw ha detto...

ehilà, ann@, dove eri?
che meraglia sta musica... mi fa venire nostaglia del parapendio...

Ann@ ha detto...

@Kaposkaw,
Per fortuna lavoro, e ringraziando il cielo mi hanno anche prolungato il contratto di altri 3 mesi e mezzo...
La mia produttività riguardo ai post ne risente molto...ma è perchè tutti i giorni sto in cassa a sorbirmi i clienti (che dio li benedica..mi pagano lo stipendio).

Poi c'è il fatto che Strakkino &co son diventati alquanto monotoni...prenderli per i fondelli sempre per le stesse cose stufa pure me :P
Però Seguo sempre tutti...

caposkaw ha detto...

hai proprio ragione! i maniaci tendono a essere ripetitivi...

Alliandre ha detto...

ciao! capito qua per caso e oltre a un sacco di post simpaticissimi (grande, sei grande!) che ti trovo, la mia canzone preferita tra tutta la produzione dei Pink Floyd... :)

p.s. la seconda volta dice "Can't keep my eyes from the circling skies". non "mind" (quello la prima e la terza. Sì lo so, anche sul CD il testo viene riportato errato :-P)